utorak, 3. studenoga 2015.

DOBAR KRALJ ( Obnovljena verzija)

DOBAR KRALJ

'NISAM ZADOVOLJAN TIME KAKO TRETIRATE SLUČAJ SNOWDEN' Obama putem telefona prozvao Putina

Obamino  "prekrštanje" veoma je bilo nalik na Marxov tekst  koji mu je bio gurnut u ruke da ga doslovno izusti u svojoj presjedičkoj zakletvi:

"Pruski kralj je pokušao da izmjeni sistem pomoću teorije koju zaista nije imao njegov otac.  Sudbina tog pokušaja poznata je . On je potpuno propao. Sasvim prirodno. Ako se jednom dospije do političkog svijeta životinja , onda nema daljnjeg nazadovanja nego do njega i nema drugog napredovanja  do napuštanja njegove baze i prijelaza u ljudski svijet demokracije.
 Stari kralj nije htio ništa ekstravagatna, on je bio filistar i nije svojatao pravo na duh.  On je znao da odražava slugu i posjedovanje te države treba samo biti vođen prozaičnim razumom. Gadila mu se stara okoštala država slugu i robova. On ju je htio oživjeti i sasvim prožeti svojim željama , osjećajima i mislima ;  a on je to mogao zahtijevati , on u svojoj državi , samo ako je htio postići. Odatle njegovi liberalni govori i izljevi srca.  Njegovim bi podanicima trebalo vladati puno, živo kraljevo srce, a ne mrtvi zakon. Sva srca i duhove htio je pokrenuti u živa srca  i za davno zamišljene planove. Pokret  je uslijedio; ali ostala srca nisu kucala kao njegovo, i podređeni nisu mogli otvoriti usta a da ne govore o ukidanju stare vlasi. Bestidni idealisti  koji čovjeka žele učiniti čovjekom , domogli su se riječi  i dok je kralj fantazirao na staro Njemački način , oni su mislili da smiju filozofirati na novo čovječni način. To je u Pruskoj svakako bilo nečuveno. Jedan se trenutak činilo  da je stari poredak stari postavljen na glavu , štoviše, stavi su počele da se pretvaraju u ljude, bilo je pak ljudi s imenom , i ako nazivanje po imena nije dozvoljeno na skupštinama ,; međutim, sluge starog despotizma učinili su uskoro kraj toj njemačkoj idealnosti. Nije bilo teško dovesti  u opipljiv sukob zelje  kralja koji je sanjario o velikoj prošlosti punoj popova, vitezova i kmetova i namjere idealista  koji žele samo posljedice francuske revolucije, dakle, na kraju uvijek republiku i poredak slobodnog čovječanstva umjesto poretka mrtvih stvari. Kad je taj sukob postao dovoljno oštar i neugodan a žestoki kralj dovoljno uzbuđen, tada su k njemu pristupili sluge koji su prije tako lako rukovodili tokom stvari i objasnili mu : da kralj ne čini dobro što svoje podanike navodi na beskorisne govore  i da oni ne bi mogli vladati pokoljem ljudi koji govore, i gospodar svih stražnjih Rusa postao je nemiran zbog kretanja  u glavama prednjih Rusa, i zahtijevao je uspostavljanje starog mirnog stanja . I uslijedilo je novo izdanje starog progonstva  svih čovjekovih želja i misli  o čovjekovim pravima i dužnostima , tj.povratak staroj okoštaloj državi slugu, u kojoj rob služi šuteći, a posjednik zemlje i ljudi vlada što je moguće više šutljivo,samo pomoću dobro odgojene i poslušne posluge. Ni jedan ne može reči ono što želi, niti prvi mogu reći da žele postati ljudi, niti drugi može reći da u svojoj zemlji  ljude ne treba . Šutnja je stoga jedini put. Muta pecora , prona et ventri  oboedienta . ( Njeme pognute  ovce koje se pokoravaju trbuhu )


www.severinomajkus.com 

Nema komentara:

Objavi komentar